I sapori autentici della Valtellina

Durante il soggiorno nei nostri appartamenti a Tirano e Sernio, lasciati conquistare da una tradizione culinaria ricca di storia e passione. Un vero viaggio sensoriale tra ricette montane e vini d'eccellenza.

Pizzoccheri della Valtellina 

​Impossibile raccontare la Valtellina senza menzionare i suoi celebri pizzoccheri. Nati dalla tradizione contadina, questi tagliolini spessi a base di farina di grano saraceno racchiudono l'essenza stessa della valle: un piatto ricco e avvolgente condito con patate, verza (o coste), burro fuso e l'immancabile formaggio Casera DOP.

Bresaola della Valtellina IGP

Ottenuta dai tagli più pregiati di manzo e asciugata con l'aria fresca e secca delle nostre montagne alpine. Gustala finemente affettata al naturale o con un filo di olio extravergine d'oliva e scaglie di formaggio Bitto per un antipasto genuino e ricco di sapore.

Vino Sforzato di Valtellina DOCG

Nato dalla viticoltura eroica sui terrazzamenti soleggiati di Tirano e dintorni, lo Sfursat è ottenuto dall'appassimento naturale delle uve Nebbiolo. Un vino rosso corposo, elegante e strutturato, perfetto per accompagnare le cene serali dopo una giornata a bordo del Bernina Express.

Il nostro team

Dietro ogni servizio che forniamo c'è un team appassionato di professionisti, ognuno dei quali contribuisce con entusiasmo e le proprie competenze uniche alla nostra attività.

Sciatt

Un'altra specialità della Valtellina, gli sciatt condividono la stessa tradizione di grano saraceno dei pizzoccheri. Il nome significa "rospo" nel dialetto locale, ispirato alla loro forma irregolare e gonfia dopo la frittura.

Gli sciatt sono frittelle croccanti fatte con una pastella di farina di grano saraceno e di frumento, che racchiudono un cuore fuso di formaggio Valtellina Casera DOP tagliato a cubetti.

Vengono tipicamente serviti caldi su un letto di cicoria fresca, conditi leggermente con olio e sale. L'amarognolo della cicoria contrasta splendidamente con il sapore ricco e avvolgente delle frittelle. Sostanziosi e appaganti, gli sciatt sono spesso gustati come antipasto o come secondo piatto.

I Chisciöi

I Chisciöi di Tirano (pronunciati ki-shoy) sono una specialità molto amata e tradizionale originaria della zona di Tirano, in Valtellina. Si possono descrivere come frittelle salate, rotonde e croccanti, servite calde. Ingredienti chiave: l'esterno è costituito da una pastella densa di farina di grano saraceno, che conferisce il caratteristico sapore rustico e il colore scuro. Il cuore ricco e filante della frittella è farcito con generosi pezzi di formaggio Valtellina Casera DOP, che diventa meravigliosamente filante durante la cottura. Suggerimento per il servizio: i Chisciöi vengono tradizionalmente fritti in strutto o burro fino a doratura e croccantezza. Si servono sempre subito, spesso accompagnati da una semplice porzione di cicoria fresca tritata finemente per bilanciare la ricchezza del formaggio e della frittella.

La polenta taragna

La polenta taragna è un piatto robusto e sostanzioso tipico delle regioni montuose della Lombardia e del Veneto, che rappresenta il comfort food per eccellenza delle valli alpine. A differenza della più semplice polenta di mais giallo, la taragna si distingue per la sua particolare miscela di farine e per il ricco contenuto di formaggio.

Ingredienti chiave e sapore: La caratteristica essenziale della taragna è la miscela di farine utilizzata nella sua preparazione:

  1. Farina di grano saraceno , che conferisce alla polenta il suo caratteristico colore più scuro e il suo sapore intenso e terroso.

  2. Farina di più , per garantire una consistenza più liscia.

La polenta viene cotta lentamente e arricchita con abbondanti quantità di formaggi locali, come la Valtellina Casera DOP e il Bitto DOP . Questi formaggi vengono incorporati alla polenta nelle fasi finali della cottura, creando una consistenza meravigliosamente cremosa, filante e ricca ( "unta e filante" in italiano).

 

Il taròz

Il taròz è un piatto rustico e confortante originario della zona di Sondrio e Valmalenco. È un classico esempio di cucina di montagna, che combina ingredienti semplici e nutrienti in un pasto sorprendentemente appagante. Ingredienti chiave e composizione: Il taròz è essenzialmente un ricco purè di patate e fagiolini lessati, generosamente condito e arricchito con formaggio locale. Nello specifico, comprende: Patate e fagiolini (bolliti e schiacciati insieme). Formaggio Valtellina Casera DOP (tagliato a cubetti oa fettine sottili). Il composto viene tradizionale completato saltandolo in padella o cuocendolo al forno con abbondante burro fuso (burro fuso) aromatizzato all'aglio e talvolta alla salvia. Profilo aromatico: Ha un sapore delicato, burroso e saporito, con la freschezza dei fagiolini che bilancia la ricchezza del formaggio Casera. Il taròz viene tipicamente servito molto caldo come contorno sostanzioso o come piatto principale appagante.

Le manfrigole

Le manfrigole sono un primo piatto ricco e appagante, tipico dell'Alta Valtellina. Si possono descrivere come delle crêpe salate a base di farina di grano saraceno, arrotolate e cotte al forno con un ripieno saporito e ricco di formaggio. Composizione del piatto: La preparazione delle manfrigole è complessa e prevede tre componenti principali: La crêpe (o frittella): Si prepara una pastella sottile utilizzando un mix di farina di grano saraceno e farina bianca, che conferisce alla crêpe un colore scuro e un sapore rustico. Il ripieno: Ogni crêpe viene spalmata con una salsa cremosa, tipicamente una besciamella arricchita con abbondante formaggio Valtellina Casera DOP o Bitto DOP a cubetti, e talvolta con pezzi di bresaola o pane raffermo imbevuto nel latte. La cottura: Le crêpe ripiene vengono arrotolate come cannelloni, tagliate a spicchi, disposte verticalmente in una teglia e ricoperte con altro formaggio. Vengono poi cotte al forno finché il ripieno di formaggio non si scioglie e la crosta non assume un colore dorato. Suggerimento per il servizio: le manfrigole si servono bollenti, spesso guarnite con un filo di burro fuso e salvia (analogamente ai pizzoccheri), risultando un piatto di montagna davvero confortante e ricco di calorie, perfetto per le giornate fredde.

Salmì di Cervo

Salmì di Cervo è un ricco e saporito stufato di selvaggina del Nord Italia, tradizionalmente associato alle regioni alpine, in particolare alla Valtellina (Lombardia) e al Trentino. È considerato un piatto particolarmente di montagna per eccellenza, apprezzato durante l'autunno e l'inverno. Il segreto di questo piatto risiede nella lunga e aromatica marinatura , durante la quale la carne di cervo tagliata a cubetti viene lasciata in infusione per 24-48 ore in un vino rosso corposo con un robusto mix di erbe aromatiche e spezie, tipiche bacche di ginepro , chiodi di garofano, cannella, alloro e rosmarino. La carne viene poi brasata lentamente nel suo sugo filtrato fino a formare un ragù scuro, denso e molto concentrato. Il sapore è intensamente sapido , con il caratteristico gusto selvatico della selvaggina splendidamente bilanciato dall'acidità del vino e dal complesso profilo aromatico delle spezie. Il Salmì di Cervo viene tradizionalmente servito come secondo piatto sostanzioso e si abbina quasi universalmente alla polenta , spesso alla rustica Polenta Taragna (una miscela di farina di mais e grano saraceno) per assorbire al meglio il ricco sugo. Può essere utilizzato anche come ragù pregiato per condire la pasta lunga, come le pappardelle.

Lo tzigoiner 

Lo tzigoiner è una specialità di carne tradizionale e caratteristica, originaria della Valtellina, nelle Alpi italiane. Si prepara con sottili fettine di tenero manzo, tipicamente marinate in vino rosso locale, olio d'oliva e spezie aromatiche. La carne condita viene avvolta strettamente o infilzata su un lungo e sottile spiedino di legno, a volte con l'aggiunta di pancetta per garantirne la succulenza, e poi grigliata a fuoco vivo fino a perfetta cottura. Questo piatto pregiato viene servito bollente, offrendo un sapore intenso che riflette la marinatura al vino e l'aroma affumicato della griglia. Tradizionalmente viene accompagnato da patatine fritte e rafano fresco grattugiato o senape.

 

Il "Risotto Bitto e Bresaola"

Il "Risotto Bitto e Bresaola" è un classico primo piatto regionale della Valtellina. Esalta la sinergia di tre dei prodotti tipici più rinomati della regione.

Il piatto si caratterizza per un riso Arborio o Carnaroli di alta qualità, preparato con il metodo tradizionale all'onda per ottenere una consistenza cremosa e fluida. L'ingrediente chiave è il Bitto , formaggio storico e una denominazione di origine protetta (DOP) della valle, che viene incorporato nella fase finale (la mantecatura ) insieme al burro, conferendo ricchezza e un caratteristico sapore leggermente acidulo e di nocciola. Il piatto è completato da fettine sottili di Bresaola della Valtellina DOP , un salume magro stagionato all'aria. La bresaola, aggiunta a fine cottura, si scalda delicatamente sulla superficie del risotto, rilasciando le sue delicate note sapide e un finale leggermente salato, creando un perfetto equilibrio tra la cremosità del riso, l'intensità del formaggio e la leggerezza del salume.

 

La bresaola

La bresaola della Valtellina è un salume italiano di alta qualità con Indicazione Geografica Protetta (IGP), prodotto esclusivamente nella Valtellina, in Lombardia. Si distingue dagli altri salumi per essere ricavata unicamente da carne bovina magra, stagionata all'aria e salata, utilizzando principalmente tagli pregiati della coscia, come la Punta d'Anca . Il processo produttivo prevede la rimozione di tutto il grasso esterno, la salatura e l'aromatizzazione della carne con una miscela di spezie – che può includere pepe, bacche di ginepro e cannella – seguita da un periodo di stagionatura di diverse settimane nel clima secco e caratteristico della valle. Il prodotto finale presenta un caratteristico colore rosso intenso e brillante, una consistenza soda ma tenera e un sapore sapido e leggermente aromatico. Grazie al suo bassissimo contenuto di grassi e all'alto valore proteico, la bresaola è ampiamente considerata uno dei salumi italiani più salutari. Si serve solitamente affettato sottilissimo, spesso con un semplice condimento di olio d'oliva, succo di limone e una spolverata di scaglie di parmigiano o rucola .

La cupeta

La cupeta è un antico e diffuso dolce italiano, essenzialmente un tipo di torrone croccante o compatto, tradizionalmente consumato durante le festività natalizie, soprattutto nel Sud Italia (Calabria, Campania, Puglia e Sicilia). Si ritiene che il suo nome derivi dal termine arabo qubbayt , che significa "dolce conservato". Questo dolce è fondamentalmente composto da una ricca miscela caramellata di miele e zucchero disciolto, unita a una grande quantità di frutta secca. Sebbene la ricetta esatta vari a seconda della regione, la versione base prevede mandorle o noci tostate. In alcune varianti del Sud Italia, può includere anche semi di sesamo ( giurgiulena ) o essere racchiusa tra sottili cialde, dando vita a una lastra compatta e lucida dal sapore intenso e dolce di frutta secca. Il prodotto finale è molto apprezzato per i suoi ingredienti semplici e tradizionali e per la sua consistenza croccante e appagante.

La Bisciola 

La Bisciola è un pane dolce lievitato di tradizione, spesso definito il "Panettone della Valtellina", originario della regione alpina della Lombardia. Caratterizzata da un aspetto rustico e una consistenza densa, la Bisciola è una ricca pagnotta a forma di cupola, realizzata con un impasto di farina di grano tenero e farina di grano saraceno o segale. La sua caratteristica principale risiede nella generosa aggiunta di ingredienti locali ad alto contenuto calorico: fichi secchi, noci, uvetta e pinoli, legati insieme da burro, uova e miele. A differenza della consistenza più leggera e brioche del panettone classico , la Bisciola offre una mollica più soda e un profilo aromatico intensamente dominato dalla frutta secca. Sebbene tradizionalmente fosse un alimento contadino e un piatto tipico del periodo natalizio, oggi viene prodotto tutto l'anno e viene solitamente servito a fette, spesso accompagnato da vini da dessert o liquori locali.

I formaggi  

Bitto DOP: Il re degli alpeggi (latte vaccino + max 10% capra Orobica). Stagionatura lunghissima (da mesi ad anni), pasta friabile e aromi intensi di montagna.
​Valtellina Casera DOP: Semiduro da latte parzialmente scremato (min. 70 giorni). Sapore dolce con note di nocciola; è l'ingrediente segreto (e fondamentale) per Pizzoccheri e Sciatt!
​Scimudin: Il "piccolo" fresco a pasta molle (stile Brie), con una stagionatura lampo (10-30 giorni). Delicatissimo, cremoso e perfetto da tavola.

Il nostro team

Dietro ogni servizio che forniamo c'è un team appassionato di professionisti, ognuno dei quali contribuisce con entusiasmo e le proprie competenze uniche alla nostra attività.

La pesteda di Grosio

La pesteda di Grosio è una miscela di spezie tradizionale, altamente aromatica , tipica della cucina del borgo di Grosio in Valtellina. Questa miscela rustica è composta da sale grosso, pepe nero e aglio , combinati con erbe aromatiche locali di montagna, in particolare Achillea moschata , timo selvatico e bacche di ginepro . È un ingrediente versatile, utilizzato soprattutto per arricchire il sapore dei piatti simbolo della regione, i Pizzoccheri e gli Sciatt .

Il Valtellina Superiore DOCG

Il Valtellina Superiore DOCG è un prestigioso vino rosso italiano prodotto esclusivamente sui ripidi vigneti terrazzati delle Alpi Retiche, in Lombardia. È ottenuto da un minimo del 90% di uve Nebbiolo, localmente nota come Chiavennasca , che conferiscono al vitigno un corpo più leggero, un'eleganza più raffinata e un aroma intenso rispetto alle varietà piemontesi. Il vino si caratterizza per un colore rosso rubino che evolve verso il granato, con un bouquet intenso di frutti rossi, spezie e note floreali. Deve subito un affinamento obbligatorio di almeno 24 mesi , di cui 12 in botti di rovere, che gli conferisce un gusto asciutto, armonico e leggermente tannico. La DOCG è suddivisa in cinque sottozone storicamente riconosciute e molto ricercate, che possono essere indicate in etichetta: Maroggia, Sassella, Grumello, Inferno e Valgella .

Lo Sforzato di Valtellina DOCG

Lo Sforzato di Valtellina DOCG è un vino passito rosso secco, potente e iconico, prodotto nella Valtellina, e in particolare il primo vino rosso secco italiano ad aver ottenuto la denominazione DOCG grazie all'utilizzo di uve appassite. Questo vino è ottenuto interamente da uve Nebbiolo selezionate (localmente note come Chiavennasca ) che subiscono il tradizionale processo di appassimento : dopo la vendemmia di ottobre, i grappoli migliori vengono disposti su graticci in cantine ben ventilate per circa tre mesi, fino a quando non perdono circa il 30-40% del loro peso . Questa concentrazione di zuccheri e conferisce composti al vino un corpo pieno e un elevato tenore alcolico (minimo 14% vol.). Dopo la fermentazione, richiede un affinamento minimo di 20 mesi , di cui 12 in botti di rovere. Lo Sforzato si caratterizza per un colore rosso rubino intenso, aromi complessi di ciliegie mature, prugne, tabacco ed erbe alpine, e un sapore caldo, vellutato e persistente, che lo rende adatto all'invecchiamento e all'abbinamento con selvaggina, arrosti o come vino da degustazione.

L'Amaro Bràulio

L'Amaro Bràulio è un rinomato liquore alpino italiano, originario di Bormio , dove è stato creato nel 1875 e prende il nome dal Monte Bràulio, nel Parco Nazionale dello Stelvio. Questo digestivo è prodotto secondo una ricetta segreta e completamente naturale, a base di 13 erbe, radici e bacche raccolte nelle montagne della Valtellina. Tra le poche botaniche note al pubblico figurano genziana, ginepro, assenzio e achillea . La caratteristica distintiva del Bràulio è il suo particolare processo di invecchiamento: dopo l'infusione, il liquore matura per un minimo di due anni in botti di rovere di Slavonia. Questa lenta maturazione conferisce al digestivo un profilo aromatico complesso, corposo e robusto, caratterizzato da note terrose, balsamiche e intensamente erbacee, con un armonioso equilibrio tra la dolcezza iniziale e un finale amarognolo persistente. Tradizionalmente viene servito freddo come digestivo dopo cena.

Indirizzo

Via Piazza Marinoni n.23

TIRANO, 23030

Contatti

+393758618806

clessidra2025@gmail.com

Orari 

Dal lunedì a domenica: 9:00 - 22:00

Crea il tuo sito web con Webador